GMP-compliant cell sorting